Es sind stürmische Zeiten in Britannien. Die römischen Legionen haben nach erbitterten Kämpfen nach (fast ganz) Gallien nun auch (fast ganz) Britanniennerobert. Unsere gallischen Freunde Asterix und Obelix eilen ihrem britischen Vetter Teefax zu Hilfe. Doch die Reise ist von Problemen überschattet. Schlechtes Wetter und mieses Essen setzten den Gefährten zu. Schließlich verlieren Sie sogar ihr Fass mit dem Zaubertrank. …