„Wir befinden uns im Jahre 50 v.Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetz… Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen…“ (Text: Goscinny und Uderzo) Der Druide …